The complaints “allege misconduct that occurred while Kavanaugh was on the D.C. Circuit and subject to the Code of Conduct for U.S. Judges. Any violation of the Code does not disappear because he is now on another federal court.”